Begrenzte Englischkenntnisse

Eye Consultants of Pennsylvania hält sich an geltende bundesstaatliche Bürgerrechtsgesetze und diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht. Eye Consultants of Pennsylvania schließt Menschen nicht aus oder behandelt sie aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht unterschiedlich.

Augenberater von Pennsylvania:

Stellt Menschen mit Behinderungen kostenlose Hilfsmittel und Dienstleistungen zur Verfügung, damit sie effektiv mit uns kommunizieren können, wie zum Beispiel:

Qualifizierte Gebärdensprachdolmetscher

Schriftliche Informationen in anderen Formaten (Großdruck, Audio, zugängliche elektronische Formate, andere Formate)

Bietet kostenlose Sprachdienste für Personen, deren Hauptsprache nicht Englisch ist, wie zum Beispiel:

qualifizierte Dolmetscher

Informationen in anderen Sprachen geschrieben

Wenn Sie diese Dienste benötigen, wenden Sie sich bitte an: 610-378-1344 oder Compliance@ecop.us. Bitte geben Sie an, ob Leistungen für das OP-Zentrum oder einen Arzttermin benötigt werden.

 

Wie man eine Beschwerde einreicht

Wenn Sie der Meinung sind, dass Eye Consultants of Pennsylvania diese Dienstleistungen nicht erbracht hat oder auf andere Weise aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht diskriminiert wurde, können Sie eine Beschwerde beim zuständigen ACA-Beschwerdekoordinator einreichen.

 

ACA-Beschwerdekoordinator:

ACA-Compliance-Beauftragter
Augenberater von Pennsylvania
Ein Granitpunkt, Suite 100
Wyoming, PA 19610

Telefon: 610-378-1344
Email:  Compliance@ecop.us

 

Wenn Sie Hilfe beim Einreichen einer Beschwerde benötigen, kann Ihnen ein qualifizierter Dolmetscher zugeteilt werden. Beschwerden können persönlich nach Terminvereinbarung oder per Post, Fax oder E-Mail eingereicht werden.

Sie können auch eine Bürgerrechtsbeschwerde beim US-Gesundheitsministerium, Amt für Bürgerrechte, elektronisch über das Beschwerdeportal des Amtes für Bürgerrechte einreichen, das unter verfügbar ist https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf oder per Mail oder Telefon unter:

US Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Raum 509F, HHH-Gebäude
Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Beschwerdeformulare finden Sie unter http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

 

Augenberater von Pennsylvania Language Assistance Services

Kontakt: 610-378-1344 oder Compliance@ecop.us

 

ACHTUNG: Sprachassistenzdienste stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie 1-800-762-7132 an. (TTY: 711).

Español (Spanisch): ATENCIÓN: Wenn Sie Spanisch haben, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenten zur Verfügung. Rufen Sie uns unter 1-800-762-7132 an. (TTY: 711).

繁體中文 (Chinesisch): 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-762-7132.。(TTY: 711).

Tiếng Việt (Vietnamesisch) CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Русский (Russisch) ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Rufen Sie 1-800-762-7132 an. (TTY: 711).

Deitsch (Niederländisch Pennsylvania): Wann du [Deitsch (Pennsylvania deutsch / niederländisch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Rufen Sie 1-800-762-7132 an. (TTY: 711).

한국어 (Koreanisch): 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-800-762-7132

주십오. (TTY: 711).

Italiano (Italienisch): ACHTUNG: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-800-762-7132. (TTY: 711).

ةيبرعلا (Arabisch): 1 (مقر -762-800-1 مقرب لصتاجملاäck كل رفاوتomen ةیوغلا ةدعاسم dahin ت & ذإ ذإ ذإ ذإ اذإ اذإ ذإ اذإ ذإ ذإ ذإ ذإ اذإ ذإ إف إف ةظوح ةظwirkungen.

Français (Französisch): ACHTUNG: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Deutsch (Deutsch): ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-800-762-7132. (TTY: 711).

ગુજરાતી (Gujarati): 􀉅Ja:  Ja  Ja  􀉅જરાતી Ja  Ja Ja  , Nein Jaલ્કુ ભાષા Ja  Ja  Ja  તમારામાટ􀉅 ઉપલબ્ધ   .   Ja   Ja 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Polski (Polnisch): UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń Pod Nummer 1-800-762-7132 (TTY: 711).

Kreyòl Ayisyen (Französisch-Kreolisch): ATANSYON: Wenn Sie der blasse Kreyòl Ayisyen sind, können Sie ihn uns kostenlos zur Verfügung stellen. Rele 1-800-762-7132 (TTY: 711).

ខ្មែរ. (Kambodschanisch): " Tel. 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Português (Portugiesisch): ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Liga para 1-800-762-7132 (TTY: 711).

 

Überarbeitet: 31. Januar 2023

 

--ENDE--